En application de la loi du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, les éléments jugés violents dans les bandes dessinées devaient disparaître. A contrecœur, les dessinateurs des éditions Lug s’employèrent à retoucher des chefs-d’œuvre.