Avec son ton très particulier, la série continue de faire bouger les lignes de la création.