« Kenshin le vagabond » est un manga très populaire au Japon et dans le monde. / Glénat comics

Après plusieurs mois d’interruption, la publication du manga culte Kenshin le vagabond dervait reprendre le 4 juin, a annoncé lundi 23 avril le prestigieux magazine japonais Jump SQ dans lequel il paraît. Nobuhiro Watsuki, son auteur, avait été arrêté en novembre dernier pour possession de DVD pédopornographiques, mettant en scène de jeunes adolescentes nues. Il avait alors reconnu les faits. « J’aime les écolières et les collégiennes », avait-il déclaré aux autorités.

L’éditeur Shiesha, qui possède le magazine Jump SQ, avait alors suspendu la parution de la série, affirmant qu’il prenait l’affaire « avec le plus grand sérieux ». Lundi, dans un communiqué, l’éditeur a fait part de ses excuses sur son site, assuré que l’auteur était rongé de remords, et annoncé le retour de la série, expliquant vouloir tenir son engagement auprès des fans.

Le mangaka, âgé de 47 ans, a reçu entre-temps une amende d’environ 200 000 yens (1 500 euros) – il risquait jusqu’à un an de prison et un million de yens (7500 euros) d’amende pour possession d’images pédopornographiques.

Kenshin le vagabond (Rurouni Kenshin, en japonais) est un manga lancé en 1994, et qui a connu un énorme succès au Japon comme à l’international. Adapté en série animée et en films, il a connu plusieurs années d’interruption avant d’être relancé l’an dernier – puis interrompu de nouveau avec l’arrestation de son auteur.