Au Caire, de petites tables usées remplissent le trottoir et une partie de la chaussée. De tous âges et tous profils, des hommes, pour la plupart, fument des chichas rouillées en jouant parfois aux dames. Dans le quartier d’Al-Mounira, près du centre-ville, le populaire Halawa est un café très apprécié les soirs de match. C’est ici qu’Aziz El Massassi, contributeur du Monde Afrique, s’installe.

A deux pas du nouveau Musée Mohammed VI d’art moderne et contemporain de Rabat, le Museum Café attire une clientèle plutôt jeune et mixte. Il ne reste qu’une place au comptoir, celle de Youssef Ait Akdim, collègue d’Aziz installé au Maroc.

Dimanche soir 29 janvier, les Lions de l’Atlas marocains disputent aux Pharaons égyptiens leur place en demi-finale de la Coupe des nations, à Port-Gentil, au Gabon. Heure prévue du coup d’envoi : 19 heures.

18:26

Aziz Ça va ? T’as trouvé une place ? Moi, on était censé m’en garder une. La dernière fois j’étais installé sur un coin de table bancale…

Youssef J’écoute l’hymne égyptien au comptoir. Vous avez un joueur qui s’appelle Trezeguet ? !!

Aziz Un pseudo, il s’appelle Mahmoud Hassan…

Début du match : 19 heures

Aziz Les Egyptiens pensent que le match sera compliqué. Tu le sens comment ?

Youssef Optimiste ! Après les victoires face au Togo et à la Côte d’Ivoire. Mais bon. Tu savais que les Marocains kiffaient l’Egypte, pour sa culture, ses films et sa musique ?

Aziz Alors, ouvrez-leur la porte : tous ceux que je connais voudraient vivre au Maroc… T’as vu l’occasion de but ? !! C’est chaud pour vous…

Youssef Bouillant ! Il faut un visa pour les Egyptiens ?

Aziz Un ami m’a dit que son frère n’avait pas réussi à émigrer au Maroc à cause de la procédure super compliquée.

Youssef Depuis 2011, c’est sécurité, sécurité, sécurité, contre liberté de circulation. Nos parents, ils voyageaient dans tout le monde arabe sans visa ! Mais même avant le « printemps arabe », vous avez imposé des règles dures aux Marocains, surtout aux Marocaines célibataires d’ailleurs. Dire qu’elles doivent être accompagnées ! Ou donner des détails très précis de leur voyage… Tout ça pour limiter la prostitution.

Aziz Chez nous comme chez vous, dans les mentalités, une fille qui voyage seule, c’est forcément une prostituée ou, pire, une femme libre.

Youssef Surtout dans le Golfe !!!! Pas terrible ce match… Eh, tu te souviens de ça ???

Le Superbe But de Mustapha Hadji contre L'Egypte
Durée : 01:30

Youssef Hadji est aujourd’hui l’adjoint d’Hervé Renard.

Aziz C’est plutôt Renard qui devrait être son adjoint, non ?

Youssef Sa carrière de joueur est meilleure que celle de Renard. Mais au Maroc, y’a souvent des entraîneurs étrangers.

Aziz Ici, le coach est argentin. On veut éviter une personne orientée politiquement ou qui serait proche des grands clubs rivaux du Caire.

19h45 A la mi-temps : 0-0

20:08

Aziz On veut un but de Mohamed Salah [auteur d’un superbe coup franc contre le Ghana], le Messi national !!!

Youssef Les Lions se réveillent ! Ça changerait quelque chose pour l’Egypte, une victoire de la CAN ?

Aziz Bof… Pas vraiment, sinon donner un peu de bonheur pour certains, une belle instrumentalisation politique pour d’autres.

Un contenu de cette page n'est pas adapté au format mobile, vous pouvez le consulter sur le site web

Youssef Le commentateur marocain de BeIN hurle : « On est les meilleurs, ce serait injuste de perdre ! »

Aziz Les commentateurs égyptiens sont d’accord, j’te jure !

20:39

Youssef Ça devient bouillant ! L’ambiance tendue : même les gosses ne veulent plus s’asseoir.

Aziz Ici, j’ai l’impression qu’on commence à se préparer à la défaite…

Youssef Les Egyptiens sont plus menaçants là ! Le Maroc joue plus bas et le milieu de terrain semble cuit. Sur le banc, Hadji crie.

Youssef Corner pour l’Egypte ! Aïe, aïe, aïe !!

A la 87^e minute, c’est le but pour l’Egypte

Youssef Waouhhhhh ! Quelle déception !!!!

Aziz Ici c’est la folie : tout le monde est debout et s’embrasse !! C’est énooooooorme !

Youssef Silence radio.

Temps additionnel : 3 minutes.

Aziz C’est du supplice…

Fin du match. Qualification de l’Egypte pour les demi-finales de la CAN.

Youssef On perd avec les honneurs ! Un client demande au patron de mettre la chaîne du National Geographic ! Comment veux-tu gagner avec des joueurs qui fument la chicha ? Tu vas faire la fête ?

Aziz Dans la rue, les voitures klaxonnent, on dirait un grand mariage.

Youssef De mon côté tout le monde va se coucher, la tête basse. Les serveurs rangent les chaises. Triste pour le Maroc. On avait fait un super-parcours. Pfff. Allez, je vais filer : bye !

Aziz Allez courage ! On s’appelle demain ?