Si ses défenseurs la voient comme une façon de respecter l’égalité entre les sexes, ses opposants lui reprochent d’appauvrir la langue. Depuis mars dernier et la parution d’un manuel scolaire aux éditions Hatier, l’écriture inclusive fait à nouveau l’actualité en France, non sans controverse.

Vous avez peut-être croisé ce type d’écriture au détour de l’une de vos lectures, par exemple au travers d’un « point médian », permettant d’employer dans le même temps le masculin et le féminin dans un même mot. Mais cette graphie repose sur plusieurs principes qui vont au-delà de cette simple règle typographique : elle revêt une dimension linguistique, sociale et historique.

Richard Herlin, correcteur au Monde, coanimateur du compte Twitter Le Monde correct et coauteur de Retour sur l’accord du participe passé et autres bizarreries de la langue française, fait le point avec nous et répond à toutes vos questions en direct sur Facebook.

(N’oubliez pas d’activer le son en bas à droite de la vidéo.)