Le nageur américain Ryan Lochte a causé un scandale planétaire en se disant victime d’un braquage à Rio. Le médaillé d’or du relais 4 × 200 m avait en réalité… tout inventé. Des images de vidéosurveillance prises la nuit du samedi 13 au dimanche 14 août dans une station-service racontent une autre histoire. Elles montrent que Lochte et ses deux camarades ont vandalisé les toilettes de la station. Selon le gérant de l’établissement, ils auraient même uriné sur les murs.