En Côte d’Ivoire, les différents noms donnés aux pagnes sont souvent inspirés d’héroïnes de séries télé ou de faits de société : « Jalousie », « Mari capable », «Ton pied, mon pied » (comprendre  « où tu vas, je te suis »). 

 Chaque mois, des dizaines de nouveaux motifs de pagnes apparaissent sur les marchés.
 Depuis quelques années, le secteur doit faire face à la concurrence venue des pays asiatiques. Après avoir longtemps souffert de la concurrence chinoise, la société Uniwax, filiale du groupe néerlandais Vlisco et leader du pagne en Afrique, a décidé de prendre de vitesse ses concurrents en créant plus vite que le copieur ne copie.