Quiz : retrouvez les figures de style qui se cachent derrière ces perles d’élèves
Quiz : retrouvez les figures de style qui se cachent derrière ces perles d’élèves
Dans son ouvrage « Figures stylées », la professeuse de français Mathilde Levesque rend hommage aux pétillantes figures de styles improvisées de ses élèves, dans un dictionnaire à la fois académique et déjanté.
Des élèves d’une classe de terminale suivent, le 13 décembre 2005 au lycée Malherbe de Caen. | MYCHÈLE DANIAU / AFP
« Vas-y, fais pas ta Bovary ! », lance l’élève de terminale littéraire à une camarade avachie sur sa table, pleine de mélancolie. Une belle antonomase, figure de style qui « consiste à transformer un nom propre en nom commun », décrypte la professeuse de français Mathilde Levesque. Dans son ouvrage Figures Stylées (Ed. First, mars 2017), elle fait œuvre de pédagogie tout en donnant à lire l’art de la rhétorique que ses élèves du lycée Voillaume d’Aulnay-sous-Bois, en Seine-Denis (93), manient parfois inconsciemment.
Agrégée de lettres modernes et docteur en langue et littératures françaises, Mathilde Levesque avait déjà rendu hommage à la créativité de ses élèves dans LOL est aussi un palindrome (Ed. First, janvier 2015).
A l’occasion de la sortie de son dictionnaire des figures de style du XXIe siècle, voici 10 citations d’élèves, extraites de l’ouvrage, qui seront l’occasion de vérifier que vous vous souvenez d’autres choses que des périphrases et de la litote.
