Le Centre des monuments nationaux vient de faire un beau cadeau aux amateurs de jardins et aux étudiants, chercheurs ou paysagistes, en rééditant un de ses ouvrages de l’Inventaire du patrimoine cuturel, Jardin : vocabulaire typologique et technique. Ce titre, qui pourrait rebuter, cèle une pure merveille d’édition, qui allie la rigueur scientifique et les partis pris esthétiques d’une équipe animée par l’historienne Marie-Hélène Bénetière. Chaque lecteur, quel que soit son degré de proximité avec l’univers du jardin (bêcheur du dimanche ou conservateur de domaine public), y trouvera son bonheur.

Ce « recueil précis de mots », nous dit la spécialiste des jardins historiques Monique Mosser dans sa préface, est un outil pour décrire les jardins, leurs aménagements et les techniques mises en œuvre. De « passe-pied » à « saut-de-loup », de « hamac » à « toboggan », les plus de 1 200 illustrations apportent un vrai plaisir de lecture.

« Jardin : vocabulaire typologique et technique » par Marie-Hélène Bénetière, sous la direction de Monique Chatenet et Monique Mosser. / EDITIONS DU PATRIMOINE

Jardin : vocabulaire typologique et technique par Marie-Hélène Bénetière, sous la direction de Monique Chatenet et Monique Mosser, Editions du Patrimoine, 432 p., 1 251 illustrations, 60 euros. www.editions-du-patrimoine.fr