LES CHOIX DE LA MATINALE

Pour ce week-end de Noël prolongé, qui marque le début des vacances scolaires, quelques suggestions pour des sorties en famille : Cendrillon et sa « sœur » vietnamienne, Tam, au Centre Mandapa, à Paris ; le « Carnival » du Cirque électrique dans le 20^e arrondissement de la capitale ; un parcours autour des animaux et des contes au Muséum d’histoire naturelle du Havre ; les jolies fables d’Isabelle Lacordaire au Théâtre Pixel ; le retour d’Alice et de ses merveilles au Théâtre de la Ville ; l’éternel envol de Peter Pan à Bobino.

CONTE ET MUSIQUE. Des Cendrillons venues de France et du Vietnam au Centre Mandapa, à Paris

Certains héros ou héroïnes se retrouvent d’une tradition orale à l’autre, voyagent d’un pays à l’autre. C’est le cas, notamment, de Cendrillon et de Tam, les deux versions française et vietnamienne de la même histoire. La conteuse Isabelle Genlis, accompagnée par la musicienne Hô Thuy Trang à la cithare vietnamienne, invite les plus jeunes (dès 6-7 ans) à découvrir ces deux « sœurs de conte » au Centre Mandapa (Paris 13^e) lors de huit représentations en journée (deux par jour), du 26 au 29 décembre. Confrontées à des épreuves similaires (des demi-sœurs jalouses, des belles-mères cruelles, la perte d’une pantoufle de vair ou d’un chausson de perles, etc.), Cendrillon (littéralement « petit tas de cendres ») et Tam (« brisures de riz ») parviendront à les surmonter avec l’aide des fées ou du Bouddha et elles se marieront, mais qu’adviendra-t-il après ? L’histoire s’arrête-t-elle là ? A vous de le découvrir en allant voir cette variation originale autour d’un même personnage, entre la France et le Vietnam. Cristina Marino

« Cendrillon(s) de France et du Vietnam », conte par Isabelle Genlis, musique (cithare vietnamienne) par Hô Thuy Trang. Centre Mandapa, 6, rue Wurtz, Paris 13^e. Tél. : 01-45-89-99-00. Du mardi 26 au vendredi 29 décembre, à 10 h 30 et 14 h 30. Tarifs : 7 € et 10 €.

CIRQUE. Le Cirque électrique fait son « Carnival » dans le 20^e, à Paris

Avec son spectacle Carnival, spécialement réservé aux enfants à partir de 2 ans, le Cirque électrique s’amuse à secouer les numéros dans un joyeux esprit ludique. Les personnages sont des créatures multicolores jamais vues. Mais il y a bien sûr des acrobates virtuoses et flamboyants qui se jettent sur la piste comme dans un manège enchanté. Fildefériste, jongleur, contorsionniste, clown, trapéziste et acrobate à la roue Cyr ont rendez-vous sur la musique mécanique interprétée par deux musiciens et un orchestre de mannequins arlequins. Inspiré, entre autres, par l’univers visuel de Picasso, soutenu par un texte d’Eugène Durif, ce conte forain, mis en scène par Hervé Vallée, tourne à la vitesse d’un imaginaire en roue libre. Avec une « Free Kids Party » à l’issue du spectacle avec DJ, crêpes et bar à sirops. Rosita Boisseau

« Carnival », du Cirque électrique. Samedi 23 décembre, à 15 heures. Dalle des cirques, place du Maquis-du-Vercors, Paris 20^e. Tarifs : de 11 € à 16 €.

EXPOSITION. Un parcours spécial « Animal et contes » au Muséum d’histoire naturelle du Havre

Dans le cadre du 500^e anniversaire de la ville normande, le Muséum d’histoire naturelle du Havre, récemment rénové, propose, depuis juin, une grande exposition intitulée « Le Havre-Dakar, partager la mémoire ». Conçue en collaboration avec deux musées sénégalais, le Musée Théodore Monod et le nouveau Musée des civilisations noires, qui doit ouvrir ses portes à Dakar en 2018, elle a également bénéficié de prêts exceptionnels des musées d’Angoulême, de La Rochelle, de Périgueux et de Lyon. Parmi les quatre parcours thématiques permettant de découvrir cette exposition, l’un est plus spécialement axé autour de l’exploration des collections zoologiques du Muséum du Havre, qui montrent la variété des milieux naturels de l’Afrique subsaharienne (savane et forêt). Baptisé « Animal et contes », ce parcours présente une quinzaine d’espèces sous l’angle culturel des récits venus de la tradition orale africaine. Ainsi, comme l’explique Florence Guilbert-Bréard, agente d’accueil et de médiation chargée de cette programmation, et également conteuse, des animaux comme le lièvre et la hyène, le lion et la tortue, sont très présents dans cette tradition et servent à symboliser des traits de caractère, un peu comme dans les Fables de La Fontaine. Chaque animal est présenté avec un cartel explicatif reprenant des extraits de contes. Dans la salle pédagogique qui reproduit une place de village africain est installé aussi un « arbre à palabres » sous lequel « les visiteurs peuvent s’installer pour feuilleter des livres de contes ». Une façon originale de mêler monde du vivant et patrimoine immatériel pour une approche ludo-pédagogique de cette exposition, qui entame sa dernière semaine pendant les vacances scolaires de Noël. C. Mo.

« Le Havre-Dakar, partager la mémoire », jusqu’au 31 décembre. Muséum d’histoire naturelle du Havre, place du Vieux- Marché, Le Havre (Seine-Maritime). Tél. : 02-35-41-37-28. Tarifs : 3 € et 5 €.

SPECTACLE. Les jolies fables d’Isabelle Lacordaire au Théâtre Pixel, à Paris

Avec Dis-moi pourquoi…, Isabelle Lacordaire (La Compagnie Verseurs d’Oubli) propose un spectacle à voir en famille (dès 4 ans) dans la minuscule salle (38 places) du Théâtre Pixel (Paris 18^e). Sous les traits de Miss Ouiz, un personnage d’« exploratrice des histoires », à mi-chemin entre Mary Poppins et la Fée Clochette, elle embarque petits et grands dans un voyage plein de poésie à travers les continents. Tout en suivant les aventures de l’aigle et du jeune coyote (une attachante marionnette pleine de poils), les spectateurs découvrent au fil de la narration les réponses à toute une série de questions : pourquoi les grenouilles coassent-elles ? Pourquoi les étoiles forment-elles la Grande Ourse ? Pourquoi le soleil brille-t-il le jour et la lune la nuit ? Avec un subtil mélange de contes empruntés à différentes traditions orales autour du monde et de musiques également venues des quatre coins de la planète. C. Mo.

« Dis-moi pourquoi… », de et par Isabelle Lacordaire. Théâtre Pixel, 18, rue Championnet, Paris 18^e. Tél. : 01-42-54-00-92. Pendant les vacances scolaires de Noël, du jeudi au samedi à 14 heures et le dimanche à 16 heures. Tarifs : 7 € et 9 €.

THÉÂTRE. Alice, Pinocchio, le Petit Chaperon rouge et une poupée Barbie au Théâtre de la Ville, à Paris

« Si le monde n’a absolument aucun sens, qui nous empêche d’en inventer un ? », se demande l’héroïne de Lewis Carroll. L’auteur Fabrice Melquiot et le metteur en scène Emmanuel Demarcy-Mota ont pris cette question au pied de la lettre, en signant, fin 2015, Alice et autres merveilles, spectacle superbe sur le plan scénique, qu’ils reprennent aujourd’hui. Tel un magicien, c’est tout un festival d’images et de surprises que le directeur du Théâtre de la Ville fait surgir de son chapeau. Il y a donc bien un lapin blanc, un chat du Cheshire, une adorable souris, une chenille très poilue, un lièvre de mars, des créatures à plume, canard, dodo ou aiglon à bicyclette, un roi et une reine de cœur… mais aussi, surprise, le Petit Chaperon rouge, Pinocchio et une poupée Barbie qui ressemble à Rita Hayworth. Un livre d’images enchanteur, qui se joue sur un plateau recouvert d’eau, comme le miroir que traverse Alice. Fabienne Darge

« Alice et autres merveilles », Théâtre de la Ville, Espace Cardin, 1, avenue Gabriel, Paris 8^e. Jusqu’au 30 décembre, à 14 h 30, 15 heures ou 19 h 30. Durée : 1 h 15. Tarifs : de 10 € (moins de 14 ans) à 26 €.

COMÉDIE MUSICALE. Peter Pan continue de s’envoler à Bobino, à Paris

S’il y a bien une histoire que tous, petits et grands, ont au moins entendue une fois dans leur vie, c’est celle de Peter Pan, « le petit garçon qui ne voulait pas grandir ». Tel est le titre original de la pièce de théâtre de James Matthew Barrie, créée à Londres en décembre 1904, adaptée ensuite sous forme romanesque en 1911 sous le titre Peter et Wendy. La version comédie musicale proposée par Guy Grimberg (mise en scène) et Martine Nouvel (adaptation en français) est classique mais efficace. Créée en 2011, à Bobino, elle y revient, depuis, régulièrement à l’affiche, et réunit sur scène une troupe d’une quinzaine de comédiens, chanteurs et danseurs, autour de Thibaut Boidin et Delphine Le Moine qui interprètent Peter Pan et Wendy. Une idée de sortie en famille (à partir de 5 ans) pour les fêtes de fin d’année. C. Mo.

« Peter Pan », jusqu’au 14 janvier 2018. Tous les samedis et tous les jours des vacances scolaires de Noël à 14 heures. Bobino, 20, rue de la Gaîté, Paris 14^e. Tél. : 01-43-27-24-24. Tarifs : de 22 € à 37 €.